Hace 20 años, Marcelo Álvarez compró ésta antigua casa de madera que ahora tiene más de 60 años. La casa estaba completamente vacía sin embargo con el paso del tiempo y muy poco a poco, Marcelo la fue haciendo suya, situando sus cosas y recuerdos personales dentro de ella. 
Algunos objeros fueron encontrados y movidos de viejas casas ya derruidas o que que prontamente iban a ser demolidas, otros objetos le fueron regalados por amigos, empreo la gran mayoria de los objetos provienen de su familia, especialmente cosas de la antigua casa de su abuela cerca de Santiago, a mil kilómetros de distancia. 
La casa lleva por nombre - Cuncumén, que signfica burbuja bajo el agua en idioma mapudungún.  La esencia de la casa no es pretender que sirva como un tipo de museo para turistas, sino más bien se trata de un bello pasatiempo., la residencia campestre de Marcelo.
20 лет назад Марсело Альварез купил этот старый деревянный дом, которому сейчас больше 60 лет. Дом был совершенно пустой, но постепенно Марсело наполнял его вещами. Одни забирал из старых домов, подлежащих сносу, другие ему дарили друзья, много личных вещей его семьи, особенно вещей из старого дома его бабушки, рядом с Сантьяго в тысяче километров отсюда. От которого и перенял название - "Cuncumén, burbuja bajo el agua", что на языке мапудунгун означает подводный пузырь. 
Это не музей для туристов, а скорее просто увлечение. Старый дом на даче Марсело.
Chile, Osorno
2022
Back to Top